Skip to content

SPECIAL OFFER — Pick 2 prints: 15% off · Pick 3 or more: 20% off

Cart

Your cart is empty

Article: Enhjørningen: opprinnelse, historie og betydning

Enhjørningen: opprinnelse, historie og betydning

En liten jente leder en hvit enhjørning gjennom skogen, akvarellplakat

Jenta og enhjørningen, en plakat fra Posterscape.

Enhjørningen er et sagndyr, som regel vist som en hvit hest med ett snodd horn i pannen. Den har aldri eksistert, men likevel har mennesker trodd på den i over to tusen år. Greske forfattere beskrev den som et virkelig dyr i India, middelalderens Europa gjorde den til et symbol på renhet og på Kristus, kjøpmenn solgte «hornet» dens som middel mot gift, og Skottland valgte den som nasjonaldyr.

Her er historien om legenden, fra de første skriftlige beretningene til dagens regnbueenhjørning, og hva den har betydd i ulike kulturer.

Enhjørningen kort fortalt

  • Navn: fra latin unicornis, «ett horn» (gresk monokeros)
  • Første skriftlige beskrivelse: den greske legen Ktesias, rundt 400 f.Kr.
  • Eldste bilder: dyr med ett horn på segl fra Indusdalen, ca. 2600 til 1900 f.Kr.
  • Symbol på: renhet, ynde, helbredelse og makt; Kristus i middelalderens allegori
  • Berømte kunstverk: Damen med enhjørningen (Paris) og Jakten på enhjørningen (New York), begge fra rundt 1500
  • Nasjonaldyr: Skottland

Hvor kommer enhjørningen fra?

De eldste bildene av et dyr med ett horn kommer fra Induskulturen i dagens Pakistan og India. Tusenvis av små steinsegl, skåret mellom ca. 2600 og 1900 f.Kr., viser i profil et okselignende vesen med ett horn. Arkeologer snakker ofte om «enhjørningseglet», selv om ingen vet om steinskjærerne mente ett horn eller to horn sett fra siden.

Den første skriftlige beskrivelsen er gresk. Rundt 400 f.Kr. skrev Ktesias fra Knidos, lege ved det persiske hoffet, om ville esler i India, store som hester, med hvit kropp, rødt hode og et horn på omtrent en alen, hvitt ved roten, svart på midten og rødt i spissen. Å drikke av et beger laget av hornet beskyttet ifølge ham mot gift. Aristoteles nevnte senere det «indiske eselet» blant dyr med ett horn, og i det 1. århundre e.Kr. beskrev Plinius den eldre monoceros: hestekropp, hjortehode, elefantføtter, villsvinhale, et dypt brøl og et svart horn på to alen. For disse forfatterne var enhjørningen ingen myte, men et sjeldent dyr fra et fjernt land.

Fra Bibelen til legenden om jomfruen

Enhjørningen kom inn i Bibelen gjennom oversettelse. Den hebraiske teksten nevner et sterkt vilt dyr, re’em, trolig uroksen. De greske oversetterne av Septuaginta gjengav det som monokeros, de latinske utgavene fulgte etter, og i århundrer så leserne det som bevis på at enhjørninger fantes.

Den mest kjente delen av legenden kommer fra Physiologus, en gresk tekst skrevet i Alexandria mellom 100- og 300-tallet. Ifølge den er enhjørningen for rask og vill for enhver jeger, men den kommer selv og legger hodet i fanget til en ung jomfru, som da kan fange den. Kristne lesere så det som et bilde på Kristus, født av Jomfru Maria. Middelalderens bestiarier gjentok fortellingen, og enhjørningen ble et symbol på renhet.

De store enhjørningteppene

Rundt år 1500 dukker enhjørningen opp i to av senmiddelalderens mest berømte verk. Damen med enhjørningen er en serie på seks billedvever, trolig vevd i Flandern etter tegninger fra Paris. På hvert teppe står en dame på en blå øy full av blomster, mellom en løve og en enhjørning. Fem tepper viser de fem sansene; det sjette bærer mottoet À mon seul désir («Til mitt eneste begjær»), og betydningen er fortsatt omdiskutert. De ble glemt på et slott i Midt-Frankrike, oppdaget i 1841 av forfatteren Prosper Mérimée, hyllet av George Sand og kjøpt i 1882 av Musée de Cluny i Paris, der de fortsatt henger.

Den andre serien, Jakten på enhjørningen, består av sju tepper fra rundt 1495–1505 som i dag henger i The Met Cloisters i New York. Den forteller om en jakt: enhjørningen renser en bekk med hornet, blir jaget, drept og til slutt vist levende igjen, lenket inne i en liten innhegning under et granatepletre. Begge seriene bruker millefleurs-stilen, en bakgrunn full av hundrevis av små blomster og dyr.

Enhjørningens horn: et legemiddel verdt en formue

Fra middelalderen til 1600-tallet var «enhjørninghorn» et av de mest kostbare stoffene i Europa. Malt til pulver eller skåret til begre skulle det avsløre og kurere gift, og konger og paver oppbevarte hele horn i skattkamrene sine. I virkeligheten var de lange, snodde hornene narhvaltenner, som skandinaviske kjøpmenn hentet fra Arktis og holdt opprinnelsen til hemmelig.

I renessansen vokste tvilen. I 1582 stilte den franske kirurgen Ambroise Paré spørsmål ved hornets krefter i en kort avhandling, og i 1638 viste den danske naturforskeren Ole Worm at de berømte hornene kom fra narhvalen. Handelen forsvant ikke over natten: mellom 1662 og 1671 fikk de dansk-norske kongene fortsatt laget en salvingstrone av narhvaltenner, som i dag står på Rosenborg slott i København. Naturforskere som italieneren Ulisse Aldrovandi fortsatte å tegne flere slags enhjørninger i bøkene sine, side om side med virkelige dyr.

Camphur og pirassoipi, to enhjørninger tegnet av Ulisse Aldrovandi

Camphur og pirassoipi, slik Ulisse Aldrovandi forestilte seg dem.

Vesener med ett horn verden over

Qilin, et fabeldyr med ett horn fra kinesisk mytologi

Qilin, et fabeldyr fra kinesisk mytologi.

Europa er ikke alene om et dyr med ett horn. I Kina er qilin et fredelig fabeldyr med hjortekropp, skjell og noen ganger ett horn. Det går uten å tråkke ned gresset og viser seg bare i fredstider eller før en stor vismanns fødsel: ifølge legenden varslet en qilin Konfutses fødsel. I Japan heter det kirin, i Korea girin, og det oversettes ofte som «kinesisk enhjørning», selv om det ligner lite på en hvit hest. Vår enhjørning i japansk tresnittstil henter inspirasjon fra denne østlige tradisjonen.

I Persia og den arabiske verden var karkadann et villt dyr med ett horn, trolig inspirert av neshornet, som bare en due kunne roe ned. I svært ulike kulturer kom et enkelt horn altså ofte til å stå for noe sjeldent og mektig.

Hvorfor er enhjørningen Skottlands nasjonaldyr?

Enhjørningen har vært med i det skotske riksvåpenet siden 1400-tallet, og kong Jakob III lot til og med prege en gullmynt kalt «unicorn». Dyret sto for renhet, men også for styrke og stolthet: det ble sagt at bare en konge kunne temme den, og derfor bærer heraldiske enhjørninger ofte en gullkjede.

Da Jakob VI av Skottland i 1603 også ble konge av England, forente han den engelske løven og den skotske enhjørningen som skjoldholdere i det kongelige våpenet, der de fortsatt står mot hverandre. Enhjørninger kroner også mange gamle torgkors i skotske byer, og enhjørningen er offisielt Skottlands nasjonaldyr.

Hva symboliserer enhjørningen?

Gjennom århundrene har enhjørningen hatt mange betydninger. I middelalderen sto den for renhet og uskyld gjennom legenden om jomfruen, og for Kristus gjennom Physiologus. Hornet gjorde den til et symbol på helbredelse og beskyttelse mot gift. I heraldikken betydde den adel, styrke og frihet, for en enhjørning lot seg ikke fange med makt.

I dag står enhjørningen først og fremst for magi, fantasi og det unike: noe sjeldent som ikke helt hører til den virkelige verden. Den brukes også som symbol på mangfold, og i næringslivet er en «enhjørning» en oppstartsbedrift verdt mer enn en milliard dollar, et uttrykk investoren Aileen Lee lanserte i 2013 nettopp fordi slike selskaper var så sjeldne.

Har enhjørninger virkelig eksistert?

Det har aldri levd en hest med ett horn. Legenden vokste trolig fram av virkelige dyr som reisende beskrev: det indiske neshornet, oryksen sett fra siden og narhvalen, der tannen gikk for å være enhjørninghorn. Da Marco Polo så neshorn på Sumatra på slutten av 1200-tallet, skrev han at disse «enhjørningene» var stygge dyr som slett ikke lot seg fange av jomfruer.

Det fantes likevel en forhistorisk «sibirsk enhjørning»: Elasmotherium sibiricum, et kjempeneshorn med ett enormt horn i pannen, som levde på Eurasias stepper fram til for rundt 39 000 år siden, lenge før de første nedskrevne legendene.

Den moderne enhjørningen

På 1900-tallet flyttet enhjørningen fra bestiariene til barnebøkene. Peter S. Beagles roman Den siste enhjørningen (1968) og tegnefilmen fra 1982 ga den en vemodig og poetisk side. Fra 1980-tallet gjorde leker, klistremerker og tegnefilmer den til det pastellfargede vesenet med regnbuemanke som mange barn kjenner i dag. Den gamle legenden lever videre i denne nye formen: et vidunderlig vesen, mildt og umulig å fange.

Vanlige spørsmål om enhjørningen

Hva er en enhjørning?

En enhjørning er et sagndyr, som regel vist som en hvit hest med ett snodd horn i pannen. Greske forfattere beskrev den som et virkelig dyr i India, og i middelalderens Europa ble den et symbol på renhet.

Hvilket land har enhjørningen som nasjonaldyr?

Skottland. Enhjørningen har vært med i det skotske riksvåpenet siden 1400-tallet og står fortsatt overfor den engelske løven i Storbritannias kongelige våpen.

Har enhjørninger eksistert?

Nei. Legenden kommer trolig fra beskrivelser av neshornet, oryksen og narhvalen, der tennene ble solgt som enhjørninghorn. Et forhistorisk kjempeneshorn, kalt den «sibirske enhjørningen», levde fram til for rundt 39 000 år siden.

Hva symboliserer en enhjørning?

Renhet og uskyld i middelalderen, Kristus i den religiøse allegorien, helbredelse på grunn av hornet, styrke og frihet i heraldikken. I dag står den først og fremst for magi, fantasi og det unike.

Hvor kan man se Damen med enhjørningen?

På Musée de Cluny, Frankrikes nasjonale middelaldermuseum i Paris, som har eid de seks teppene siden 1882. Teppene Jakten på enhjørningen henger i The Met Cloisters i New York.

Enhjørninger på veggen din

Enhjørningen har aldri sluttet å inspirere kunstnere, og den har fortsatt sin plass på veggen i et rom. Våre enhjørningplakater viser den i mange stiler, fra kawaii-babyenhjørninger til pikselkunst. Jenta og enhjørningen, vårt mest solgte motiv, minner til og med om den gamle legenden om jomfruen og enhjørningen.

Hvit enhjørning i en rosa skog, plakat fra Posterscape

Enhjørning i rosa skog, en plakat fra Posterscape.

Leave a comment

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.

All comments are moderated before being published.

Les mer

Dune by Frank Herbert: the book history, the idea behind it, and why design people still care

Dune av Frank Herbert: bokens historie, ideen bak den, og hvorfor designfolk fortsatt bryr seg

Frøet til Dune: en reporter møter et bevegelig landskapFør det ble en hylle full av tunge bøker, startet Dune som notater fra en arbeidende journalist. Frank Herbert studerte sand. Ikke badestrandt...

Read more: Dune av Frank Herbert: bokens historie, ideen bak den, og hvorfor designfolk fortsatt bryr seg
Nursery Animals Wall Art: How to Create a Playful and Calming Space for Your Baby

Veggbilder med barneromsdyr: Slik skaper du et lekent og beroligende rom for babyen din

Hver forelder vet at barnerommet blir mye mer enn bare et rom. Det er bakteppet for nattlige matinger, morgengnikk og omtrent tusen bleieskift. Så mens sprinkelsengen og gyngestolen tar hovedrollen...

Read more: Veggbilder med barneromsdyr: Slik skaper du et lekent og beroligende rom for babyen din

Nylig viste produkter